ポリシングは帯域制限、シェーピングは帯域制御という感じ。雰囲気的に。どっちがどっちかよく混乱する。 http://www.cisco.com/japanese/warp/public/3/jp/service/tac/105/policevsshape-j.shtml でもBIG-IPのRate Shaping Moduleはどっちかというとポリシ…

今日は不健康診断であった。80h以上残業するともれなくついてくる。とはー。今日も帰ってきたら日付変わってるし…。

http://d.hatena.ne.jp/kyokt/20080127#p2 ここのアウトレットは正月に親について行ったなぁ。何も買わなかったけど。 で、前にid:chikaboの書いていたエスコヤマも連れて行かれて行ったダス。個人的にはロールケーキよりメロンパンが白眉。本当にカリフワ。…